本地字符语言指示
直观的操作
支持多达100种语言
使用标准的PoE和网络布线，连接现有的IT基础设 施。
DICENTIS引入了多项标准化技术，这些技术结合在一起， 创建了一个开放性平台。只需集成各类可兼容的产品即可创 建完整的系统解决方案。这也使得DICENTIS具有出色的扩 展性，由此可以随着会议设施需求的不断增长而发展。 DICENTIS会议系统的核心是由博世开发、基于IP的出色 OMNEO媒体网络架构。
借助设计雅致的DICENTIS嵌入式语言选择器，代表可以方 便地选择其首选语言来收听他人发言。语言选择简单直观， 可在耳机连接到设备时自动激活。代表随后可通过按压亮起 的触摸按钮以滚动浏览支持的语言。
支持的语言以本地字符显示，以提高可读性。如果已在系统 中定义了与会人员的首选语言，语言选择器就会自动使用此 定义语言，从而使语言选择更加方便。
此外，还可以通过亮起的触摸按钮调节音量。
功能
常规
• 通过PC配置软件应用程序进行配置。
• 1.44英寸屏幕，可显示：
– 以原始字符显示的语言选择。
– 以ISO缩写形式显示的语言选择。
– 语言编号。
• 星形配置，各台设备通过一根标准的CAT‑5e（或更高） 电缆连接到兼容以太网供电的交换机。
• 断开耳机连接后，显示屏将关闭。
• 如果大约8秒后未使用任何按钮，显示屏就会自动关闭， 以尽量减少会议干扰。
安全性
国际公认的加密标准可确保系统中信息的机密性。
耳机
设备具有耳机接口和音量控件，因此，即使背景声音非常嘈 杂，也能听清同声传译或会场语言。
控件和指示灯
顶部：
• 1.44英寸显示屏，带4个触摸按钮。
• 设备上的LED指示灯显示：
– 设备左侧设有耳机音量控件
– 设备右侧设有语言选择器
互连
• 1个3.5毫米（0.14英寸）立体声耳机插孔。
• 1个通过PoE支持系统通信和供电的RJ45兼容接口。
• 1个用于连接外部耳机的接口。
技术指标
电气参数
电源 PoE (44-57 VDC)
功耗 2.6 W
频率响应 100 Hz – 20 kHz（-3 dB，额 定电平）
额定电平时的THD < 0.1%
动态范围 > 90 dB
信噪比 > 90 dB
音频输出
耳机额定输出 0 dBV
耳机最大输出 3 dBV
耳机负载阻抗 > 32欧姆 < 1 k欧姆
耳机输出功率 65 mW
常规
屏幕尺寸 36.58毫米（1.44英寸）
屏幕类型 LCD
机械参数
安装支架 嵌入安装
尺寸（高x宽x深） 56毫米x 100毫米x 80毫米 （22英寸x 39.4英寸x 31.5英 寸）
颜色（顶部和基座） 经典黑色(RAL 9017)
重量 约95克（0.21磅
环境参数
工作温度 5 ºC至+45 ºC （41 ºF至+113 ºF）
存储和运输温度 -30 °C至+70 °C （-22 °F至+158 °F）
