简易直观且符合人体工程学的设计
支持语言多达100种
完全符合ISO 20109标准
HDMI输出用于连接外部屏幕
DCNM-IDESKVID是一款译员台，简单、直观、符合人体工 学设计，带有HDMI视频输出接口，可连接到第三方显示 屏。控制器件定位清晰，使操作直观且不易出错。译员台仅 提供相关的信息，简洁直观，可有效协助译员轻松度过整个 同声传译过程。它完全符合ISO 20109标准。
功能
• 每个译员间最多支持10个译员台
• 热插拔、即插即用
• 自动选择外接耳麦话筒
• 对预定义耳机和耳麦启用听觉保护
• 所有控件都有触觉反馈
• 为视觉障碍用户提供听觉反馈和凸点
• 高对比度7英寸显示器
• 从译员台配置菜单中对语言和系统进行配置
控件和指示灯
• 耳机音量旋钮控件
• 耳机低音和高音旋钮控件
• 扬声器音量旋钮控件
• 会场/自动接力选择按钮和LED指示灯
• 话筒按钮带有红色“on-air正在翻译”和绿色“译员间未使 用”LED指示灯
• 静音按钮
• 背部的红色“on-air正在翻译”LED指示灯
显示区
• 7个转译语言预设按钮，带有已选预设和语言指示：编 号、缩写、数量
• A、B（和C）语言输出按钮，带有输出指示：选择和状 态；语言：编号、缩写、占用
• 语言概览按钮，显示所有可用语言数量
• 视频源选择按钮，用于选择与会人员正在发言或者与会人 员将在外部视频屏幕上显示的演示稿
• 旋钮以及集成按钮，用于更改设置
• 实时时钟
• 扬声器已选择语言指示
• 听觉反馈激活指示（蜂鸣声）
• 话筒或外部耳麦选择指示 连接
• 3个3.5 mm耳机/耳麦插孔TRRS（左侧、右侧与底部）
• 两个RJ45兼容接口，用于系统通讯和供电。使用 DICENTIS系统进行级联布线，或者使用标准Cat电缆进 行星形布线。超五类或更高标准电缆以及PoE+交换机
• USB连接器（供将来使用）
• 用于可插拔话筒DCNM-MICS或DCNM-MICL的连接器 （需单独订购）
• 适用于外部视频屏幕的HDMI连接器，使用适当的屏蔽电 缆（HDMI高速版或者更高版本）显示与会人员演讲或者 显示与会人员的演示稿。
技术指标
电气参数
电源 48 VDC IEEE802.3at，第4类，PoE+
功耗 18 W
频率响应 100 Hz – 20 kHz（-3 dB，额 定电平）
音频输入
话筒额定输入 80 dB SPL，符合EN-ISO 22259标准
话筒最大输入 110 dB声压级，符合EN-ISO 22259标准
耳麦话筒额定输入 -38 dBV
耳麦话筒最大输入 -8 dBV
音频输出
扬声器额定输出 72 dB声压级
耳机额定输出 -3 dBV
耳机最大输出 0 dBV
耳机负载阻抗（对于每 侧听筒） > 32欧姆 < 1 k欧姆
耳机输出功率（对于两 侧听筒） 65 mW
视频输出
HDMI分辨率 1920 x 1080p 1280 x 720p
HDMI版本 1.4
常规
屏幕尺寸 7英寸
屏幕类型 TFT
屏幕分辨率 800 x 480p
支持听觉保护的耳麦/ 耳机 • Bosch HDP-HQ
• Bosch LBB3443/00
• Bosch HDP-LWN
• Apple MB770
• Apple MD827ZM/B
• B&O Play 3i
• B&O Form 2i
• Harman/Kardon Soho
• Koss PortaPro
• Sennheiser PX-100-II i
• Sennheiser PX-200-I
机械规格
安装 桌面安装
尺寸（高 x 宽 x 深） 104 x 326 x 168毫米 （4.09 x 12.83 x 6.61英寸）
倾斜 30度
重量 1,540克（3.40磅）
颜色 经典黑色(RAL 9017) 银色(RAL 9022)
环境参数
工作温度 +5 ºC至+35 ºC (+41 ºF至+95 ºF)
存储和运输温度 -30 ºC至+70 ºC （-22 ºF至+158 ºF）
相对湿度 <90%，>5%
